首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由语典阁提供。

相关成语


成语 解释
双栖双宿 宿在一起,飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。
满天星斗 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。