背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 脆而不坚(意思解释)
- 安适如常(意思解释)
- 费尽心思(意思解释)
- 一夕一朝(意思解释)
- 孤身只影(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 漏洞百出(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 视微知着(意思解释)
- 擦肩而过(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 气味相投(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 鹬蚌相争(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由语典阁提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 混淆是非 | 把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 讴功颂德 | 讴：歌颂，赞美。指赞美功绩，歌颂恩德。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 过五关，斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 动荡不定 | 荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |