翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 有两下子(意思解释)
- 敬业乐群(意思解释)
- 前因后果(意思解释)
- 习非成是(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 角巾素服(意思解释)
- 语短情长(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 鲜血淋漓(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由语典阁提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 遏恶扬善 | 遏：阻止；扬：宣扬。禁绝坏事，宣扬提倡好事。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |