首页成语词典翻天覆地翻天覆地的意思
fāntiān

翻天覆地



翻天覆地

意思解释

基本解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)


基础信息

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

正音“覆”,不能读作“fǔ”。

感情翻天覆地是褒义词。

用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。

辨形“覆”,不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。

近义词天翻地覆、沧海桑田

反义词一成不变

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻天覆地的意思解释、翻天覆地是什么意思由语典阁提供。

相关成语


成语 解释
以文乱法 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
十万火急 形容事情紧急到了极点。
秋高气和 形容秋空高朗、天气晴和。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
德容言功 见“德言容功”。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
手不释书 犹手不释卷。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。