直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由语典阁汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
鼠目寸光的反义词(shǔ mù cùn guāng)
立正的反义词(lì zhèng)
零售的反义词(líng shòu)
自家的反义词(zì jiā)
遗憾的反义词(yí hàn)
数一数二的反义词(shǔ yī shǔ èr)
涨价的反义词(zhǎng jià)
今世的反义词(jīn shì)
年轻的反义词(nián qīng)
加入的反义词(jiā rù)
消遣的反义词(xiāo qiǎn)
受理的反义词(shòu lǐ)
分开的反义词(fēn kāi)
山谷的反义词(shān gǔ)
出现的反义词(chū xiàn)
得到的反义词(dé dào)
伤害的反义词(shāng hài)
鬼鬼祟祟的反义词(guǐ guǐ suì suì)
精神的反义词(jīng shén)
名义的反义词(míng yì)
起来的反义词(qǐ lái)
天堂的反义词(tiān táng)
出口的反义词(chū kǒu)
清水的反义词(qīng shuǐ)
奋起的反义词(fèn qǐ)
更多词语反义词查询